Renegade – 80-talets viktigaste slagsmål

Strax under ett år efter att arkadslagsmålet “Nekketsu Renegade” släpptes lös till Famicom så kom äntligen USA-släppet i januari 1988 – men vart tog Kunio-kun vägen?!

Det här spelet är en del av retrosamlingen “Double Dragon & Kunio-kun Retro Brawler Bundle”. Samlingen är släppt till Playstation 4 och Switch.

Ursprunglig konsol: NES
Utvecklare: Technōs Japan
Genre: Beat ‘em up
Release: 1988

Ja, den här recensionen bygger alltså på NES-portningen av “Nekketsu Renegade Kunio-kun”, som jag tidigare recenserat här. Den västerländska versionen heter kort och gott “Renegade” och även om spelet i sig spelas identiskt så är det ändå mycket som inte är sig likt! Jag vet inte varför, men trots att grafiken ofta var vansinnigt primitiv i gamla 80-talslir så kände publishers ändå ett starkt behov av att överlokalisera varenda pixel i de spel som ansågs vara föööhhrrr japanska.

Och ni vet hela den där backstoryn med att Kunios polare Hiroshi blir mobbad och kidnappad av värstingar med yakuzan i släptåg? Borta... och ersatt med, ingenting? All form av story (och således även unik identitet) är helt bortkapad ur “Renegade”. Jag tror att huvudpersonens flickvän är kidnappad istället, men det spelar egentligen ingen roll då även slutsekvensen strukits helt och spelet går istället direkt till credits när slutbossen Sabu är besegrad – snopet, va?

Nåväl, bortsett detta är ändå “Renegade” en helt OK lokalisering av Famicom-titeln. Någon tittade väl på klassiska actionfilmen “The Warriors” lite väl många gånger, för både spelets box art såväl som miljöerna är som hämtade ur den kultklassiska filmens 70-talstappning av ett gatugängsinvaderat New York City där inte en människa går säker. Istället för Shinjuku och Yokohama får vi fightas i tunnelbanan och i hamnen i Amerikas största stad. De japanska skolflickorna med handväskorna och martial arts-gubbarna är utbytta mot mer generiska street thugs. Lokaliseringen stör mig inte överdrivet mycket, faktiskt, men det känns ändå som att en god dos portion charm och identitet försvann någonstans på vägen över Stilla havet.

Annars är “Renegade” ett precis lika bra spel som “Nekketsu Renegade”, med samma styrkor och svagheter. Musiken är oförändrad (fantastisk!) och den förbannade labyrinten på sista banan är kvar... Alltså, om de skulle ha kapat något så borde det ha varit labyrinten, just saying.

Men vet du? Intet ont som inte för något gott med sig, som man brukar säga. Det berättas nämligen att när “Nekketsu Renegade”-regissören Yoshihisa Kishimoto fick i uppdrag att göra en uppföljare till det här spelet så ville han undvika att behöva göra lika många grafiska ändringar igen inför den amerikanska lanseringen.

Han bestämde sig därför för att göra något som inte var lika utpräglat japanskt nästa gång. Resultatet blev en av beat ‘em up-genrens absoluta klassiker genom alla tider – “Double Dragon!” Att “Double Dragon”-serien från början är en avknoppning från Kunio-kun-serien är ett stycke fascinerande trivia som också förklarar varför det finns spår av, eller blinkningar åt, “Double Dragon”-spelen även i senare Kunio-spel.

Det här spelets Mr. K är jag osäker på om han någonsin kom tillbaka... Men snart är jag tillbaka med en recension av det första Kunio-kun-spelet med sporttema!

Det här är #2 i min recensionskavalkad av Kunio-spel, övriga delar hittar du här!

Härnäst: Efter att Kunio-kun introducerats i “Renegade” så är det dags att vila knytnävarna en stund! För i “Nekketsu High School Dodgeball Club” är det dags för Kunio att axla kaptensbindeln då han och hans skolkamrater åker världen runt för att lira spökboll – recension inom kort!

Absolut, det har det!

River City Ransom till NES heter i Japan Downtown Nekketsu Monogatari och är det tredje spelet i Kunio-kun-serien! Efter RCR blev River City-serien en egen underserie/spinoff till Kunio-kun-serien. Jag har inte spelat de senaste River City-spelen... men jag tror de behåller Kunio-kopplingen även i väst, fastän RCR inte gjorde det.

Med det sagt... Kronologin kring Kunio-kun och alla spinoffs och skumma lokaliseringar skulle behöva en mindre avhandling i sig självt för det är minst sagt rörigt 😅😂

Hah! Inte omöjligt

Hade inte hört talas om uppföljarna till hemdatorerna innan jag började min Kunio-bonanza! Spelade du till NES eller C64?

Nice! Arkadversionen är ju klart mer detaljerad, men den är faktiskt ännu kortare än NES-spelet... Är sugen på att testa denna, men känns lite saftigt med prislappen för ett spel som tar typ 15-20 min att dra igenom.

På rea: absolut!

Edit: ser ut som arkadversionen bara är den amerikanska lokaliseringen? Synd isf, hade varit nice med både JP/US att välja mellan.

En kul sak med den här Famicom/NES-samlingen jag recenserar spel ur just nu är ju att den innehåller mängder med tidigare Japan-exklusiva Kunio-spel som översatts till engelska för första gången!

Jo, det finns en koppling! Nintendo World Cup är ett lokaliserat och re-skinnat Kunio-spel där Nintendo faktiskt tog över alla rättigheter osv och var publisher i väst.

I originalspelet spelar man som Kunio och hans skolkamrater ur dodgeball-teamet, som får hoppa in i en skolturnering i fotboll då det ordinarie fotbollslaget alla har blivit magsjuka, eller nåt sånt. Hela backstoryn med lagets coach Misako är helt bortkapad ur NWC tyvärr! Meeeeeen, Misako är ju med i River City Girls-serien senare, men det var i japanska versionen av NWC (Nekketsu Kōkō Dodgeball Bu: Soccer Hen) hon först introducerades!

Och, ehh, vilket intro hon gör där! Det är så här hon övertalar dodgeball-killarna att ställa upp i fotbollsturneringen (nej, jag hittar inte på detta...)

Jag kommer lägga upp en recension av den japanska versionen av fotbollsspelet när vi kommer dit i kronologin... Tyvärr är inte NWC inkluderat i denna samling då det verkar som Nintendo har rättigheterna till den, om jag förstått saken rätt.

Det kommer också en recension på uppföljaren till fotbollsspelet! Japp, faktum är att det kom en Japan only-uppföljare till Nekketsu Soccer/NWC! Jäkla synd att den aldrig släpptes i väst som NWC2, för den är grym.

Där ser man! Jag har verkligen usel koll på de gamla hemdatorerna -- föddes väl lite för sent för det -- men kul med en riktigt old school gamer! Mina tidigaste gaming-minnen var NES och en gammal Game & Watch, hah.

Riktig kultklassiker, ju! Har recension på både det samt Downtown Nekketsu Story (originalet, med Kunio!) som kommer läggas upp här... Snart! Nästa spel i Kunio-kronologin är dock Nekketsu High School Dodgeball Club (Super Dodge Ball i NES/USA).

Ja, jag har alltid varit fascinerad av Kunio-spelen ända sedan jag anade att de hängde ihop på nåt mystiskt sätt som liten, så när jag väl kom över den här fina Famicom/NES-samlingen tänkte jag

"äh vad fan, har nån nånsin recenserat alla gamla Kunio-spel på svenska tidigare??? Det är helt idiotiskt, så jag borde göra det, lol"

och efter det har jag bara nött Kunio-spel nu i typ tre månader... Send help! 😅😂

Ah! Amiga är ett stort svart hål i mina spelkunskaper, fastän jag gillar retro. Kanske borde ta tag i det nångång.

Riktigt fin låt! Man tackar för det

Får kolla upp om det finns nån bra "mini-konsol" eller så!

Hm, det kanske kan vara nåt! Som retro-nörd går det ju inte för sig att ha missat Amiga helt